Erfahrung und Leidenschaft für Ihren Erfolg
Wort-Wahl wurde im Mai 2004 von Karin Rademacher gegründet.
Vom Firmensitz Köln aus arbeitet das Wort-Wahl-Team erfolgreich für lokale, regionale und internationale Kunden. Tätigkeitsschwer-punkte sind Konferenzdolmetschen und Öffentlichkeitsarbeit.
Die Kombination der Geschäftsfelder ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung von Karin Rademacher: Dem Universitätsstudium der Literaturübersetzung mit Diplomabschluss 1995 folgten nach zweijährigem Auslandsaufenthalt in Italien und der Schweiz Tätigkeiten in den Bereichen Dolmetschen und Öffentlichkeitsarbeit in amerikanischen und italienischen Unternehmen: Flos Designleuchten, GE Communications (deutsche Pressestelle von General Electric) und Prénatal.
Die Anforderungen von Unternehmen in Kommunikationsfragen sind ihr aus der eigenen unternehmensinternen Tätigkeit bestens vertraut: Sei es die Verdolmetschung einer internationalen Konferenz oder die externe Kommunikation in einer Krise. Dieses Wissen und Verständnis setzt sie zielsicher für den Erfolg ihrer Kunden ein.
Ihre Arbeitssprachen sind Deutsch (Muttersprache), Italienisch und Englisch (beides aktive B-Sprachen). Das heißt, sie dolmetscht sowohl ins Italienische und Englische als auch aus dem Italienischen und Englischen in die Muttersprache. Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus dem Team decken vielfältige andere Sprachkombinationen ab.
Team & Arbeitskultur
Wort-Wahl wird im Backoffice tatkräftig von Karin Arians unterstützt sowie von einem Netzwerk freiberuflicher Dolmetscher und Texter, die eine gemeinsame Arbeitskultur auszeichnet: aus Kundenperspektive verstehen, individuelle und effiziente Lösungen schaffen. Pragmatisch und unkompliziert.
Ein Team, das für reibungslose Verständigung jenseits von Sprach-barrieren sorgt und Inhalte auf den Punkt bringt. Das beinhaltet Fachkompetenz, Mitdenken und Transparenz ebenso wie Freude an der Arbeit und am Erfolg des Kunden.
