Gallery

Here you will find samples of our work with information
on the event types and languages involved.

Poltrona Frau

Interpretation of presentation of the new ‘Luft’ chair by Walter Maria de Silva in the Showroom in Cologne by Roberto Archetti, Head of Design Poltrona Frau, January 2014

Customer: Poltrona Frau | Mode of interpretation: consecutive | Language: Italian > German

Gahrens & Battermann

With a team of 10 interpreters, wort-wahl ensured multi-lingual interpretation on the topic of aesthetic medicine at MAEXS 2013 in Paris.

Client: Gahrens & Battermann | Mode of interpretation: simultaneous | Languages: English > German, French, Italian, Spanish

Media Saturn Holding

Through its event agency, movendi, Media Saturn Holding has entrusted wort-wahl with the interpretation of its events since 2010. These events range from sales conferences and conferences of executives to press conferences. Shown here is the annual kick-off meeting for 2013 on Majorca.

Media Saturn Holding (on behalf of movendi) | Mode of interpretation: simultaneous | Languages: English <> German

Misereor

Language mediation among people of different nations and cultures is a wonderful job. Particularly with such cheerful and impressive people as Meas Kimseng (photo), an architect from Cambodia, whom Karin Rademacher had the opportunity to accompany on a multi-week tour of Germany.

Client: Misereor | Mode of interpretation: simultaneous and consecutive | Languages: English <> German