Dolmetscher für Videokonferenzen und Online-Veranstaltungen

Sie suchen Dolmetscher für Video-Konferenzen? Ihre internationale Tagung, eine Besprechung oder eine Telefonkonferenz soll mit Simultanübersetzung erfolgen? Bei uns sind Sie richtig. Denn wir verbinden langjährige Erfahrung in der Organisation von Dolmetschteams und Dolmetschtechnik mit Expertise im Ferndolmetschen.

Dolmetscher für Videokonferenzen – unser Full-Service für Sie:

  • Bereitstellung eines virtuellen Konferenzraumes oder Integration einer bestehenden Videoplattform (GoTo Meeting, Microsoft Teams, Zoom, etc.)
  • bundesweite Technikstudios mit professionellen Dolmetschkabinen (corona-konform)
  • erstklassige Technikausstattung zur Übertragung von Bild, Ton und Verdolmetschung
  • professionelle Beratung und Betreuung durch einen spezialisierten Techniker
  • umfassende Beratung zum Ablauf Ihrer Online-Veranstaltung inklusive Testlauf
  • Organisation von professionellen Dolmetschteams – in allen Sprachen
  • Simultanübersetzung in eine, zwei oder auch viele verschiedene Sprachen
  • Veranstaltungen aller Größe: Besprechungen in kleiner Runde (Aufsichtsratssitzungen, internationale Gremien) oder Tagungen und Events mit bis zu 1.000 Teilnehmenden.

Sprechen Sie uns gerne an, damit wir Ihr Event miteinander planen können.

Sie möchten noch mehr Informationen? Gerne:

  • Wenngleich es zunächst simpel klingt, Dolmetscher zu Online-Konferenzen hinzu zu schalten, sind technische Voraussetzungen erforderlich, über die nicht jede haus- oder unternehmenseigene Technik verfügt. Gerne beraten wir Sie, damit Ihre Online-Veranstaltung mit Simultanübersetzung ein voller Erfolg wird.
  • Wir arbeiten bundesweit mit spezialisierten Anbietern von fest installierten Remote-Hubs und mobilen Lösungen. Berlin? Hamburg oder München? Düsseldorf oder Dresden? Gerne! Wir sind da, wo Sie uns brauchen.
  • Und in Köln? Einer unserer bewährten Technikpartner für Dolmetschtechnik betreibt bereits seit 2019 einen professionellen Remote-Hub in Köln, in dem mehrere Konferenzen parallel gedolmetscht werden können. Aus diesem Studio heraus dolmetschen wir Webkonferenzen und andere digitale Veranstaltungen unserer Kunden. Bundesweit und im Ausland. Simultan (zeitgleich) und konsekutiv (zeitversetzt). In allen Sprachen.
  • Auch können wir Remote-Hubs in Städten aufbauen, in denen Sie tagen. Oder dort wo unsere Fachdolmetscher für seltenere Sprachen leben. Anreisehonorare, Reise- und Übernachtungskosten entfallen. Die Zuschaltung zu Ihrer Konferenz funktinioniert von überall.

Der Ton macht die Musik

  • Veranstalter von Online-Konferenzen erwarten bei Ihren Online-Konferenzen zu Recht eine ebenso hervorragende Tonqualität wie bei Präsenzveranstaltungen.
  • Auch die Simultandolmetscher benötigen eine besonders gute Qualität des Originaltons. Grund dafür ist, dass sie das Gesagte mit ihrer eigenen Stimme überlagern.
  • Durch die Arbeit in den spezialisierten Dolmetsch-Studios unserer Technikpartner, den Remote-Hubs, können wir für alle Beteiligten eine hohe Tonqualität bereitstellen.
  • Als Kunde erhalten Sie eine glasklare Tonspur in den gewünschten Zielsprachen, mit der Sie Aufmerksamkeit und Engagement der Teilnehmer sichern. Ihre Botschaften kommen an.
  • Den Dolmetschern steht durchgängig ein hervorragender, individuell regelbarer Ton zur Verfügung. Sie können so in der exzellenten Qualität dolmetschen, die unsere Kunden von uns gewohnt sind.

Professionelles Remote Interpreting von Video-Konferenzen ist keineswegs nur in Zeiten behördlicher Versammlungsverbote interessant. Wir beraten Sie gerne zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten auch über Coronazeiten hinaus!

Angebot anfordern